There's no specific format for the tracking company. However, if the company name matched the company as listed in Shopify, the tracking number will be displayed properly on the order page of your admin dashboard.